Ficamos no Japão para encerrar o ciclo LONGE DE CASA, com a escolha e a ajuda da Leonor para conversa sobre Lost in Translation, da prima Coppola. Um fabuloso Bill Murray (e restante elenco), que emparelha e maneira interessante com a jovem Scarlett. Choques culturais, crises de identidade, e uma cidade solitária, luminosa e barulhenta, num filme que envelhece bem e ganha valor com novos visionamentos.